Castañada

octubre día 31 es el día de los difuntos y el día 1 de todos santos  la noche del 31 se come las castañas los boniatos  y los paneles variedad  de panellet los boniatos son como las patatas pero algo más largas por dentro es de color naranja   las castañas  se le hace un corte en medio se puede hacer en el  horno  también se puede hacer en un bidón de metal con una plancha  con agujeros  en cataluña  a cojido la costumbre de disfrazarse la gente al estilo de america tambien hacen pasajes de terror esa noche tambien ponen figuras en algunos puestos el dia 1 noviembre van las personas a visitar el cementerio a sus seres queridos con flores  en sus tumbas  y panteones  segun  las familias y sus custumbres  y tradiciones de cada lugar de origen  todos los cementerios llenos ese dia y asi cada año gente joven niños y mayores  son los  que lo visitan

Halloween

 

Halloween

La palabra Halloween es una versión abreviada de la frase All Hallows' Eve o All Hallows' Evening (“La Noche de Todos los Santos”, en español) Los antiguos celtas creían que con la llegada de Samhain los espíritus buenos y malos podían pasar al mundo de los vivos, para visitar a sus antiguos hogares ¿Por qué se llama Halloween? Las raíces de Halloween no están realmente en Estados Unidos, sino en Reino Unido. Su nombre proviene de una frase inglesa "All Hallows' Eve", lo que se traduciría como víspera de todos los santos. Si bien el festejo fue originalmente relacionado con los países anglosajones, de acuerdo a sus costumbres, las personas se disfrazaban para evitar ser aterrorizados por los espíritus que descendían a la tierra durante esta noche. Con la llegada de inmigrantes irlandeses a Estados Unidos en 1840, esta festividad ganó mayor reconocimiento y se alejó de su sentido original Estados Unidos, Canadá e Irlanda, luego se fue expandiendo hacia todo el mundo. El origen de la fiesta es objeto de controversia, y existen prácticas paganas y cristianas que han evolucionado hasta convertirse en lo que es Halloween hoy en día. Algunos creen que tiene su origen en la fiesta pagana celta de Samhain, que significa "fin del verano", que celebraba el final de la temporada de cosechas. ¿Un disfraz de Halloween tiene que ser aterrador? Otra tendencia popular es que las mujeres (y, en algunos casos, los hombres) usen en halloween como una oportunidad para usar disfraces que revelan más piel de lo que sería socialmente aceptable de otra manera. Las niñas a menudo se disfrazan de personajes que no dan miedo en absoluto incluidas princesas, hadas, ángeles, animales lindos y flores. Las razones más comunes para no celebrar Halloween son: Algunos cristianos lo perciben como una fiesta no cristiana a algunas personas no les gusta el género de terror o cualquier cosa que dé miedo. A menudo suelen entrar en las fiestas cuatro personas disfrazadas de hombre lobo, frankenstein, drácula y la momia, también hay calabazas en las calles, las hacen con un cuchillo y les hacen las formas que mas les gusten, los niños suelen pasar por las casas llaman y dicen ¿truco o trato? y la persona les tiene que dar golosinas o sino los niños no se irán contentos a la siguiente casa hasta que no consiguen lo que quieren no se van.   

Halloween festival de disfraces y a divertirse.

LA CASTAÑADA

 

            LA CASTAÑADA

La castañada  se celebra el 31 de octubre por la noche y se come castañas, panellets y boniatos. Yo lo celebro con la familia y amigos y a mi me gusta la castañada porque es muy bonita. Mi madre hacía panellets y los hacía muy buenos   de todas las clases. La castañada se celebra por todos los sitios   de España y Cataluña.  En  los pueblos ponen el puesto de castañas y está muy bien y se  venden castañas que las hacen muy buenas. El día 31 ponen los puestos por las calles de Terrassa  los puestos de castañas.  

                     

A mi cuando era pequeño me gustaba ir con mis padres a comprar castañas en el puesto del barrio y me gustaba un montón. 

                            

Castañada

 

el domingo estuve a la maurina y hacia la mañana hacian butifarrada para todos era el veinticinco aniversario del casal de avis de la maurina luego hicieron sardanas y yo baile la sardana de germano y me gusto

luego fuimos a comer al casal de avis con la familia y estuvo muy bien luego hubo sevillanas y despues hubo baile en linea me gusto bastante despues hubo baie

a mi me gusta la castañada es mas tradidicional en cataluña yo lo he vivido siempre en casa se asaban castañas boniatos patatas asadas con piel y panellets hechos en casa todo muy bueno tambien nos disfrazamos de todo y saliamos a la calle para ir a las casas a buscar caramelos y chuches y los pasabamos muy bien pero ahora no se puede salir por la gente que hay

ahora con el halloween la gente se disfraza mas y se divierten mas y los jovenes van a la discoteca toda la noche

en mi casa es mas tradicional y lo pasamos muy bien hasta que el cuerpo aguante tambien se toma mistela vino dulce

Castaween

 

Castaween

The castanyada is a traditional festival in Catalonia. Where panellets, chestnuts and boñatos are eaten.

La castanyada es una fiesta tradicional de Cataluña. Donde se comen panellets, castañas y boniatos.

La castanyada es una festa tradicional  de Catalunya. On es menja panellets, castanyes i bonyats.

On the other hand, Halloween is a  holiday imported  from the United States. But it is very well integrated in Spain.

En cambio, Halloween es una fiesta importada de los Estados Unidos. Pero está muy bien integrada en España.

En cambi, Halloween es una festa importada del Estats Units. está molt bé integrada en Espanya.

The most typical costumes are : ghost costume, mummy, vampire, pumpkin, cat,  werewolf …

Los disfraces más  típicos son: de fantasma, momia, vampiro, calabaza , gato, hombre lobo …

Les disfraces més tipiques son: de fantasma, momia, vampir, carbassa, gat , home llop…